Este relato contiene todos los elementos que caracterizan la literatura de Carver,vidas ordinarias, quebradas por la incomunicación, la cotidianidad, la rutina, la vida hecha de días. El relato ha tenido tres nombres: “Little Things” en I’m calling From,“Mine” en Furious Seasons and Other Stories, y en What We Talk About When We Talk About Love, aparece como “Mecánica Popular”; este último título es el que le conocemos en la traducción al castellano
Fuentes bibliográficas:
http://www.culturamas.es/blog/2013/01/30/seis-estilos-en-busca-de-un-autor-raymond-carver-john-cheever-flannery-oconnor-lorrie-moore-david-foster-wallace-y-robert-coover/
http://www.jornada.unam.mx/2008/11/16/sem-enrique.html
Mecánica popular es un relato que no comienza con la presentación de los personajes ni con la introducción de la problemática, sino que salta directamente al desarrollo del conflicto, donde se aprecia la discusión de un matrimonio por la custodia de su hijo luego de la separación.
ResponderEliminarLa sencillez del relato y la falta de detalles obliga al lector a participar activamente, puesto que es él quien debe configurar el trasfondo de la trama por medio de preguntas como: ¿quiénes son? ¿qué los llevó al divorcio? ¿qué sucede finalmente con el bebé? De esta manera se forman numerosas interpretaciones distintas, lo que transforma la simpleza en complejidad provocando que el relato deje una huella consciente en la mente humana.
Para concluir, "mecánica popular" relata una historia que convierte lo común en algo interesante y difícil de descifrar, y que además puede llevar a cambiar la perspectiva que se tiene de lo cotidiano y de la realidad que rodea a las personas.